1 00:00:01,115 --> 00:00:03,467 Je n'ai jamais eu de relations sexuelles occasionnelles avec une personne sobre avant ! 2 00:00:03,480 --> 00:00:05,480 - Je suis enceinte. - Vous venez de dire "enceinte" ? 3 00:00:05,520 --> 00:00:06,839 Nous allons nous marier. 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,905 je n'aurais pas commandé si c'était au menu 5 00:00:08,960 --> 00:00:10,359 mais il n'y avait pas de menu. 6 00:00:10,360 --> 00:00:11,999 Espèce de connard américain crédule ! 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,119 Espèce de putain de mégère innée ! 8 00:00:14,120 --> 00:00:16,279 BRASSAGES DE VERRE 9 00:00:16,280 --> 00:00:18,126 - Je suis vraiment désolé. - J'ai perdu les eaux. 10 00:00:18,447 --> 00:00:20,640 - J'ai perdu les eaux, c'est trop tôt. - Quoi?! 11 00:00:24,320 --> 00:00:26,782 Hein, je savais qu'ils l'étaient je vais l'éliminer. 12 00:00:27,394 --> 00:00:30,482 Eh bien, félicitations, vous êtes un médium des ordures. 13 00:00:31,880 --> 00:00:33,627 Pourquoi regardons-nous ça ? 14 00:00:34,817 --> 00:00:36,550 Parce que Mad Men est terminé et 15 00:00:36,585 --> 00:00:39,188 Game of Thrones n'est pas de retour pourtant et il n'y avait rien d'autre. 16 00:00:39,640 --> 00:00:40,804 Eh bien, regardons ça alors, 17 00:00:40,834 --> 00:00:42,643 regardons "rien d'autre". 18 00:00:44,568 --> 00:00:46,121 Faisons l'amour. 19 00:00:46,990 --> 00:00:49,488 - Je vais devoir poser ma tasse. - Non. 20 00:00:50,550 --> 00:00:52,499 Mon soutien-gorge de vieille dame t'excite ? 21 00:00:52,680 --> 00:00:53,730 Putain, ouais, 22 00:00:53,783 --> 00:00:56,360 c'est comme être au lit avec une des amies de ma tante. 23 00:00:56,607 --> 00:00:58,265 C'est sale et faux. 24 00:00:58,277 --> 00:01:00,383 ELLE HAUT-LE-MÊME 25 00:01:01,520 --> 00:01:03,511 J'ai juste besoin de regarder comme 26 00:01:03,733 --> 00:01:06,020 les deux premières minutes de ce prochain épisode, 27 00:01:06,037 --> 00:01:07,923 parce que je veux voir quoi le défi le plus difficile est. 28 00:01:17,114 --> 00:01:19,413 Peux-tu bouger tes pieds, c'est vraiment inconfortable. 29 00:01:19,763 --> 00:01:20,966 Non. 30 00:01:22,495 --> 00:01:24,660 Eh bien, pouvez-vous rendre vos jambes moins lourdes ? 31 00:01:27,230 --> 00:01:28,874 Vas-tu m'obliger à le faire ? 32 00:01:35,316 --> 00:01:37,084 Pourquoi as-tu bougé mes jambes comme ça ? 33 00:01:37,807 --> 00:01:39,663 Je suis désolé, j'ai une crampe. 34 00:01:39,721 --> 00:01:41,706 Tu n'as pas dit ça, tu m'as blessé. 35 00:01:41,717 --> 00:01:42,949 J'ai dit que c'était inconfortable, 36 00:01:42,955 --> 00:01:44,629 Je ne savais pas que je devais le faire vous donner un diagnostic. 37 00:01:44,630 --> 00:01:46,929 Je t'ai demandé de déménager eux et tu n'as pas bougé. 38 00:01:46,941 --> 00:01:48,575 C'était juste vraiment agressif ! 39 00:01:48,581 --> 00:01:50,769 - Ce n'était pas agressif ! - Tu es tellement agressif ! 40 00:01:50,833 --> 00:01:52,749 - Je suis agressif ? - Agressif! 41 00:01:52,750 --> 00:01:54,843 Agressif... c'était même agressif 42 00:01:54,866 --> 00:01:56,585 la façon dont tu as dit ça, Mark Wahlberg. 43 00:01:56,609 --> 00:01:58,829 Je ne suis pas agressif. Quand avoir J'ai déjà été agressif envers toi ? 44 00:01:58,830 --> 00:02:01,043 Euh, tout à l'heure, la façon dont tu as bougé mes pieds. 45 00:02:01,062 --> 00:02:03,098 J'ai une putain de crampe ! 46 00:02:04,069 --> 00:02:05,839 Ne me domine pas ! 47 00:02:06,305 --> 00:02:07,705 Ne me menace pas ! 48 00:02:07,766 --> 00:02:08,438 Quoi?! 49 00:02:08,466 --> 00:02:11,080 - Savez-vous ce que signifie menacer ? - Ouais, et je me sentais menacé. 50 00:02:11,095 --> 00:02:12,645 Vous vous êtes senti menacé ? 51 00:02:12,664 --> 00:02:15,969 Qu'est-ce que tu es blogueur ? "Je Je me suis senti menacé... après. 52 00:02:16,000 --> 00:02:17,831 Ces putains de Syriens sont menacés. 53 00:02:17,878 --> 00:02:18,966 "Je me sentais menacé." 54 00:02:18,984 --> 00:02:20,268 Vous vivez d'un chou à la crème ! 55 00:02:20,287 --> 00:02:23,278 Vous devez vous promener et vous calmer. 56 00:02:23,512 --> 00:02:24,398 D'ACCORD. 57 00:02:25,399 --> 00:02:26,090 Où vas-tu? 58 00:02:26,210 --> 00:02:28,195 - Dehors. - Dehors, qu'est-ce que tu es un adolescent ? 59 00:02:28,195 --> 00:02:30,982 - Je vais faire un tour en voiture. - C'est des conneries, tu vas chez McDonald's. 60 00:02:30,996 --> 00:02:34,119 - Très bien, prends ton sac à main et sors de chez moi. - C'est ma maison. 61 00:02:34,147 --> 00:02:35,539 J'ai acheté cette maison. 62 00:02:35,659 --> 00:02:37,934 Très bien, eh bien, enlève mon tapis 63 00:02:37,966 --> 00:02:39,334 que j'ai acheté à Amsterdam, 64 00:02:39,348 --> 00:02:42,299 où j'ai couché avec un gars dont nom de famille, je n'ai même pas appris. 65 00:02:42,327 --> 00:02:44,260 Oh, genre, je n'ai pas fait ça... 66 00:02:44,825 --> 00:02:46,124 ...avec des femmes. 67 00:02:57,903 --> 00:02:59,201 Où est cette putain de voiture ?! 68 00:03:07,820 --> 00:03:09,539 Ouais, bien essayé, Jason Bourne. 69 00:03:09,945 --> 00:03:11,392 Où est la voiture ? 70 00:03:12,433 --> 00:03:14,301 - Sharon ? - Rue Maynold. 71 00:03:14,302 --> 00:03:15,365 Vous n'avez rien trouvé de plus proche ? 72 00:03:15,380 --> 00:03:16,957 Non, il y avait beaucoup d'endroits plus proches 73 00:03:16,980 --> 00:03:19,151 mais j'avais 11 sacs de courses et je suis enceinte de neuf mois, 74 00:03:19,174 --> 00:03:20,673 alors j'avais envie de cette putain de promenade ! 75 00:03:20,710 --> 00:03:23,637 Eh bien, je ne le fais pas, alors je vais dormir. 76 00:03:30,900 --> 00:03:32,104 Ne me touche pas. 77 00:03:32,487 --> 00:03:34,634 Vous vous approchez n'importe où moi, je vais crier. 78 00:03:37,352 --> 00:03:39,406 Mets ton doigt dans mon trou du cul. 79 00:03:40,032 --> 00:03:41,102 Comment? 80 00:03:41,386 --> 00:03:44,500 Ils gémissent et respirent fort 81 00:03:47,946 --> 00:03:49,503 IL CRIE 82 00:03:49,811 --> 00:03:52,281 Hé, ça va, chérie ? Viens ici, chérie. 83 00:03:52,309 --> 00:03:54,429 Je pense que je me suis coupé l'os de mon sourcil. 84 00:03:54,549 --> 00:03:58,028 - Des aboiements de chien - Descends, Mable ! Descends, Mable. 85 00:04:01,255 --> 00:04:03,699 IL RIRE 86 00:04:04,449 --> 00:04:06,179 Elle essaie encore de mordre les orteils du bébé. 87 00:04:06,372 --> 00:04:09,247 Elle ne les mord pas, elle les lécher et il aime ça. 88 00:04:09,280 --> 00:04:11,736 Juste parce qu'il aime ça cela ne veut pas dire que nous devrions l’autoriser. 89 00:04:11,856 --> 00:04:13,300 C'est comme ça que commencent les fétiches. 90 00:04:13,739 --> 00:04:15,820 Voulez-vous qu'il doive payer des putes 91 00:04:15,839 --> 00:04:16,991 se lécher les pieds ? 92 00:04:16,992 --> 00:04:18,416 Ne l'envoyons pas sur cette voie. 93 00:04:18,631 --> 00:04:20,503 Chaque jour, chérie. 94 00:04:23,174 --> 00:04:25,250 - Tu vas bien? - Mhm, ouais, je pense. 95 00:04:25,266 --> 00:04:26,265 Pas de bébé aujourd'hui. 96 00:04:26,286 --> 00:04:27,481 - Es-tu sûr? - Mhm. 97 00:04:27,547 --> 00:04:28,896 OK, je vais y aller. 98 00:04:29,255 --> 00:04:31,758 Oh, qu'allons-nous faire de ma mère ? 99 00:04:31,824 --> 00:04:33,037 Eh bien, disons-lui non, 100 00:04:33,047 --> 00:04:34,172 parce que nous avons un bébé en route. 101 00:04:34,195 --> 00:04:35,843 Elle prétend vouloir aider avec le bébé. 102 00:04:35,862 --> 00:04:37,193 Eh bien, nous savons que ce n'est pas vrai. 103 00:04:37,258 --> 00:04:38,972 Elle va me faire prendre sa place, 104 00:04:39,038 --> 00:04:41,185 elle va me faire emmène-la au magasin MandM à 105 00:04:41,250 --> 00:04:42,525 putain de Leicester Square. 106 00:04:42,567 --> 00:04:44,360 Comme s'ils n'avaient pas de MandM en Amérique ! 107 00:04:44,374 --> 00:04:46,871 Eh bien, tu me dis où tu ne veux pas la prendre 108 00:04:46,885 --> 00:04:49,158 - et je lui dirai qu'il a brûlé. - Notre maison... 109 00:04:49,278 --> 00:04:51,142 dis-lui que notre maison a brûlé. 110 00:04:51,262 --> 00:04:52,393 D'ACCORD! 111 00:04:53,289 --> 00:04:55,058 Ramène-moi une surprise. 112 00:04:58,900 --> 00:05:01,268 Et à mesure que le champignon se développe, il prend le dessus 113 00:05:01,287 --> 00:05:04,461 le système nerveux central de la fourmi, manipuler son comportement. 114 00:05:04,648 --> 00:05:06,791 Il tue alors la fourmi et une tige 115 00:05:06,796 --> 00:05:08,201 émerge du crâne, qui 116 00:05:08,224 --> 00:05:10,423 explose, se propage le champignon beaucoup plus loin, 117 00:05:10,442 --> 00:05:13,491 créer des armées de, pour je veux un meilleur terme, 118 00:05:13,611 --> 00:05:14,943 fourmis zombies. 119 00:05:16,774 --> 00:05:18,526 Et ceci, dans un sens, 120 00:05:18,529 --> 00:05:21,083 c'est ce que Brayban cherche à faire avec notre rachat de Nyromax. 121 00:05:21,144 --> 00:05:22,139 SONNERIES DE TÉLÉPHONE 122 00:05:22,140 --> 00:05:23,859 - Vous voyez où je veux en venir ? - Merde ! 123 00:05:23,979 --> 00:05:26,862 Désolé, je vais prendre ça. 124 00:05:27,044 --> 00:05:28,949 Est-ce que quelqu'un d'autre a vu ce documentaire ? 125 00:05:28,972 --> 00:05:30,041 C'était dégoûtant ! 126 00:05:30,797 --> 00:05:32,207 Je pense que le bébé arrive. 127 00:05:32,506 --> 00:05:33,855 Ouais, je pense que ça arrive. 128 00:05:34,322 --> 00:05:35,659 Hoooh ! 129 00:05:35,660 --> 00:05:37,619 - Tu ne peux pas continuer à faire ça. - Deux fois. 130 00:05:37,814 --> 00:05:40,316 Je l'ai fait deux fois et cette fois, je suis vraiment 131 00:05:40,321 --> 00:05:42,193 je me sentais vraiment seul et ennuyé. 132 00:05:43,435 --> 00:05:44,817 Avez-vous vérifié Frankie ? 133 00:05:44,937 --> 00:05:47,379 - Son petit cul est toujours en l'air ? - Là-haut. 134 00:05:47,499 --> 00:05:49,098 Je lui ai donné un peu de vernis. 135 00:05:49,164 --> 00:05:51,099 Mon Dieu, ses petites fesses sont trop fortes. 136 00:05:51,100 --> 00:05:53,253 Même son pénis est mignon... 137 00:05:53,420 --> 00:05:55,722 - son petit pénis ! - J'adore son petit pénis. 138 00:05:56,800 --> 00:05:58,539 Tu ne penses pas que c'est peu, mais peu, n'est-ce pas ? 139 00:05:58,659 --> 00:06:01,063 Non, c'est énorme pour un pénis de bébé. 140 00:06:01,063 --> 00:06:02,179 Vraiment ? 141 00:06:02,398 --> 00:06:04,751 Je détesterais s'il avait un petit pénis, est-ce mauvais ? 142 00:06:04,784 --> 00:06:07,711 Non, toutes les mamans veulent leur mes fils doivent avoir un gros pénis. 143 00:06:08,117 --> 00:06:10,321 Tu veux celui de ton fils pénis pour inspirer le respect 144 00:06:10,441 --> 00:06:12,651 - et un tout petit peu de peur. - Non, 145 00:06:13,085 --> 00:06:15,186 Je veux juste que ce soit assez grand donc il n'a pas à s'inquiéter. 146 00:06:15,191 --> 00:06:17,338 Je ne veux pas qu'il soit une légende populaire ou 147 00:06:17,628 --> 00:06:20,336 je dois publier des publicités pour femmes avec de grosses chattes. 148 00:06:20,456 --> 00:06:22,871 Ouais, je ne veux pas qu'il le fasse je dois me déplacer de ville en ville, 149 00:06:22,885 --> 00:06:25,154 empruntant les routes rurales, à la recherche de femmes 150 00:06:25,168 --> 00:06:26,821 qui peut gérer son pénis bizarre. 151 00:06:27,020 --> 00:06:30,499 IL SIFFLE 152 00:06:30,915 --> 00:06:33,983 Oh, il m'a demandé de lui démanger les fesses plus tôt. 153 00:06:34,103 --> 00:06:36,060 - Ouais? - Mais il voulait dire à l'intérieur ! 154 00:06:36,074 --> 00:06:39,413 Il écarta les fesses et il m'a demandé de le démanger. 155 00:06:39,436 --> 00:06:41,425 - Qu'est-ce que vous avez dit? - J'ai dit non 156 00:06:41,545 --> 00:06:42,592 mais je me sentais mal. 157 00:06:42,712 --> 00:06:45,104 C'est bien de dire non quand les gens te demandent de faire des trucs 158 00:06:45,140 --> 00:06:47,009 à leurs parties intimes que tu ne veux pas faire... 159 00:06:47,129 --> 00:06:48,432 à moins que ce soit moi. 160 00:06:49,020 --> 00:06:50,272 Je dois retourner au travail. 161 00:06:58,890 --> 00:07:00,856 Si nous devions avoir Radiohead 162 00:07:00,856 --> 00:07:03,195 ce serait la première fois ils ont autorisé une de leurs pistes 163 00:07:03,209 --> 00:07:06,435 à utiliser dans une pharmacie publicité destinée aux enfants. 164 00:07:06,458 --> 00:07:07,541 Et Coldplay ? 165 00:07:07,560 --> 00:07:08,526 ALERTE PAR MESSAGE TEXTE 166 00:07:08,797 --> 00:07:11,155 - _ - Évidemment, j'ai essayé Coldplay 167 00:07:11,440 --> 00:07:13,349 mais tu sais, 168 00:07:13,400 --> 00:07:16,547 les gens ne peuvent pas acheter le médicament s'ils s'endormir pendant la publicité. 169 00:07:16,575 --> 00:07:17,905 ILS RIGUENT 170 00:07:19,501 --> 00:07:21,820 Pourquoi les gens tomberaient-ils endormi en écoutant Coldplay ? 171 00:07:24,334 --> 00:07:25,699 Eh bien, nous pourrions essayer Maroon 5. 172 00:07:26,481 --> 00:07:28,610 RÉPONDEUR : Vous avez un nouveau message. 173 00:07:28,872 --> 00:07:32,004 Putain, où es-tu ? Le bébé arrive ! 174 00:07:32,064 --> 00:07:34,062 Putain, où es-tu ? 175 00:07:42,990 --> 00:07:45,908 Non, non, non, c'est mon ascenseur ! 176 00:07:47,540 --> 00:07:49,060 ELLE CRIE 177 00:07:49,180 --> 00:07:52,517 Je suis vraiment désolé ! Je pensais que tu venais je voulais que je te tienne encore compagnie. 178 00:07:52,540 --> 00:07:55,194 Demandez-leur de le couper moi, Rob ! Césarienne-moi, s'il te plaît ! 179 00:07:55,216 --> 00:07:57,659 - Il n'est pas trop tard ! - Il est trop tard, tu couronnes. 180 00:07:57,660 --> 00:08:00,993 - Repoussez-le et découpez-le ! - Est-ce vraiment trop tard ? 181 00:08:01,036 --> 00:08:01,861 Oui c'est le cas. 182 00:08:01,905 --> 00:08:05,771 Je te l'ai dit la dernière fois, je ne l'étais pas je refais ça ! Je n'aime pas ça. 183 00:08:06,483 --> 00:08:09,354 - Infirmière, elle n'aime pas ça. - C'est déjà sorti ? 184 00:08:09,540 --> 00:08:13,223 Oh mon Dieu ! Oh non, est-ce que je me fais chier maintenant ? 185 00:08:13,404 --> 00:08:15,119 À peine. 186 00:08:21,980 --> 00:08:24,059 MUSIQUE : "Pop Music" de R Stevie Moore 187 00:08:24,335 --> 00:08:30,573 ♪ Si tu vois un changement, oui c'est vrai ♪ 188 00:08:32,861 --> 00:08:36,860 ♪ Je suis un homme utile dans ces chaussures ♪ 189 00:08:41,822 --> 00:08:45,382 Oh, va te faire foutre, Craftmaster69 ! 190 00:08:45,441 --> 00:08:47,623 Chaque fois qu'il s'agit de figurines Hummel, 191 00:08:47,647 --> 00:08:50,319 cette merde me surenchère toujours ! 192 00:08:50,940 --> 00:08:52,499 Il rigole 193 00:08:52,500 --> 00:08:53,973 Est-ce que vous eBay ? 194 00:08:55,572 --> 00:08:57,393 Ah, Karen... 195 00:08:57,732 --> 00:08:59,259 Allez-vous le limiter à deux, alors ? 196 00:08:59,260 --> 00:09:01,519 - Un bouchon ? - Non, je vais l'interrompre. 197 00:09:01,639 --> 00:09:02,855 Je vais me faire couper. 198 00:09:03,025 --> 00:09:05,499 Ne dis pas ça. Et si ce n'est pas le cas entraînez-vous avec Sharon et vous vous rencontrez 199 00:09:05,500 --> 00:09:07,019 une femme plus jeune et elle veut des enfants ? 200 00:09:07,020 --> 00:09:08,859 C'est exactement pourquoi je veux le faire, 201 00:09:08,860 --> 00:09:11,859 pour supprimer la possibilité de ce cauchemar se produit toujours. 202 00:09:11,860 --> 00:09:14,099 Je vais être mari et père une fois, 203 00:09:14,100 --> 00:09:16,460 je vais faire du bon travail et puis je vais mourir. 204 00:09:16,496 --> 00:09:18,077 Amen à cela. 205 00:09:18,620 --> 00:09:19,857 Et toi? 206 00:09:19,977 --> 00:09:21,917 Je vais continuer jusqu'à ce que j'aie un garçon. 207 00:09:21,964 --> 00:09:23,977 Je serais un père formidable pour un fils. 208 00:09:24,788 --> 00:09:26,899 Comment faites-vous pour ne pas tomber enceinte ? 209 00:09:26,900 --> 00:09:29,020 De la même manière, je ne mets pas le facteur enceinte. 210 00:09:29,621 --> 00:09:32,099 Fran et moi n'avons pas baisé en un peu plus de deux ans. 211 00:09:32,100 --> 00:09:34,039 Pourquoi, mec, tu ne peux pas... ? 212 00:09:34,159 --> 00:09:36,957 Ouais, mais ça n'arrive pas assez gros ou assez dur 213 00:09:36,980 --> 00:09:38,900 pour combler ce putain de gouffre 214 00:09:38,923 --> 00:09:40,663 cela s'est ouvert entre nous. 215 00:09:40,966 --> 00:09:43,913 Il en faudrait au moins dix, c'est très dur, 216 00:09:44,228 --> 00:09:46,446 pénis très longs. 217 00:09:46,566 --> 00:09:49,014 Je pourrais les traverser comme une corde raide, peut-être, et 218 00:09:49,043 --> 00:09:51,419 Je ne sais pas, lance un une poignée de foutre sur elle. 219 00:09:51,420 --> 00:09:53,461 N'est-ce pas ce que fait Elton John ? 220 00:09:54,650 --> 00:09:56,019 Où est Fran aujourd’hui ? 221 00:09:56,535 --> 00:09:59,594 Nous ne sommes pas présents actuellement tout engagement public ensemble. 222 00:10:00,492 --> 00:10:03,217 Barométriquement, nous combinons pour créer une ambiance 223 00:10:03,240 --> 00:10:04,787 c'est un peu merdique. 224 00:10:05,020 --> 00:10:07,040 Nous avons tiré à pile ou face pour celui-ci... 225 00:10:07,308 --> 00:10:08,907 J'ai perdu. 226 00:10:10,803 --> 00:10:12,601 - Sans vouloir vous offenser. - Ah, 227 00:10:12,869 --> 00:10:15,262 ça ne semble que dix minutes il y a quelque temps, nous partagions une chambre 228 00:10:15,300 --> 00:10:16,698 et un gode au-dessus d'un Chicken Cottage. 229 00:10:16,721 --> 00:10:19,143 - Nous n'avons jamais partagé de gode. - C'est ce que tu penses. 230 00:10:19,428 --> 00:10:22,014 ILS RIRE 231 00:10:22,265 --> 00:10:24,827 Oh, mon Dieu, je vais me mouiller. 232 00:10:26,502 --> 00:10:30,538 - C'est bon, je porte une couche. - Oh mon Dieu, tu as tout maintenant. 233 00:10:30,584 --> 00:10:33,465 Ouais, j'ai deux enfants et un chien maintenant, 234 00:10:33,585 --> 00:10:35,973 c'est ce que j'ai toujours voulu... apparemment. 235 00:10:36,031 --> 00:10:38,373 Rob, il a l'air un peu fatigué, 236 00:10:38,409 --> 00:10:41,068 tu pourrais vouloir lui donner une petite pause avec Frankie. 237 00:10:42,293 --> 00:10:45,859 Tu sais, je viens de réaliser à qui elle me rappelle, 238 00:10:45,979 --> 00:10:47,349 Le père de Rob. 239 00:10:47,469 --> 00:10:48,960 - Ohh. - Pour vous donner un peu de contexte, 240 00:10:48,981 --> 00:10:50,868 vous connaissez l'acteur Gene Wilder ? 241 00:10:51,580 --> 00:10:54,419 Mon bébé ne ressemble pas à Gene Wilder ! 242 00:10:55,677 --> 00:10:59,353 Tu sais, j'ai encore du mal avec le nom, comment le dit-on ? 243 00:10:59,473 --> 00:11:00,579 Imbécile? 244 00:11:00,580 --> 00:11:01,810 Moirin. 245 00:11:02,131 --> 00:11:03,596 Maury. 246 00:11:03,958 --> 00:11:05,340 Moirin. 247 00:11:05,341 --> 00:11:06,257 je comprends, 248 00:11:06,642 --> 00:11:08,551 en Amérique, nous avons dit Myrin. 249 00:11:08,566 --> 00:11:11,060 Vous savez, les gens probablement j'ai essayé de le dire à ta façon 250 00:11:11,065 --> 00:11:13,207 mais quand ils arrivèrent à Ellis Island, 251 00:11:13,271 --> 00:11:15,739 ils l'ont juste changé Myrin. 252 00:11:16,270 --> 00:11:18,306 Donc, je pense que c'est Myrin. 253 00:11:21,714 --> 00:11:23,716 Depuis combien de temps ta belle-mère est-elle ici ? 254 00:11:23,768 --> 00:11:25,779 Oh, juste trois semaines. 255 00:11:25,963 --> 00:11:29,511 Ouais, elle était censée partir Mardi, mais elle a égaré son passeport. 256 00:11:29,581 --> 00:11:32,470 Mais ça va, parce qu'elle est j'ai fait beaucoup de baby-sitting 257 00:11:32,488 --> 00:11:35,120 et je plaisante, elle ne sert à rien ! 258 00:11:36,374 --> 00:11:38,859 - Tu vas bien? - Oh, ouais, je suis génial. 259 00:11:39,286 --> 00:11:41,364 - Où est ta mère ? - Elle est dans les toilettes. 260 00:11:41,591 --> 00:11:44,649 Elle a peur de ta mère, alors elle se cache dans nos toilettes. 261 00:11:46,319 --> 00:11:47,562 Pourquoi avons-nous fait cela ? 262 00:11:47,626 --> 00:11:50,899 Parce que ça assomme tous nos visiteurs en un après-midi terrible. 263 00:11:50,900 --> 00:11:52,271 Oh ouais. 264 00:11:52,948 --> 00:11:55,119 Tu veux que je prenne Moirin ? 265 00:11:55,656 --> 00:11:57,051 Pourquoi fais-tu ça ? 266 00:11:57,295 --> 00:11:59,974 Pourquoi fais-tu une pause avant de prononcer son nom ? 267 00:11:59,998 --> 00:12:01,030 Je ne sais pas. 268 00:12:01,614 --> 00:12:02,619 Est-ce que je ? 269 00:12:03,067 --> 00:12:05,219 Je veux dire, je ne sais pas. 270 00:12:05,564 --> 00:12:07,268 Je veux me débarrasser de ce chien ! 271 00:12:07,315 --> 00:12:09,042 Je suis tellement contente que tu aies dit ça. 272 00:12:09,065 --> 00:12:10,151 Pourquoi l'avons-nous eue ? 273 00:12:10,162 --> 00:12:11,353 Parce que cette salope du refuge 274 00:12:11,364 --> 00:12:12,625 nous a dit qu'ils allaient pour qu'elle soit abattue 275 00:12:12,643 --> 00:12:14,067 après qu'on lui ait déjà chatouillé le ventre, 276 00:12:14,108 --> 00:12:16,139 ce qui est essentiellement un piégeage. 277 00:12:16,140 --> 00:12:20,140 IL TAPER SON VERRE 278 00:12:21,217 --> 00:12:24,724 - Papa, tu n'as pas besoin de... - Juste un petit toast 279 00:12:24,952 --> 00:12:27,624 au nouveau membre de la famille et 280 00:12:28,202 --> 00:12:29,638 fair-play à Sharon, 281 00:12:29,679 --> 00:12:31,325 elle n'a jamais perdu espoir. 282 00:12:31,902 --> 00:12:34,645 Elle a regardé chacun et chacun de ses pairs lève son regard 283 00:12:34,656 --> 00:12:36,539 et quitter la discothèque pour s'installer. 284 00:12:36,921 --> 00:12:39,170 Même son petit frère l'a battue au coup de poing. 285 00:12:39,290 --> 00:12:41,869 Pendant longtemps, nous avons pensé, c'est tout, 286 00:12:42,225 --> 00:12:43,620 elle a raté sa chance 287 00:12:43,924 --> 00:12:46,351 mais elle aurait toujours sa carrière, 288 00:12:46,661 --> 00:12:48,983 dont elle nous expliquerait que c'était son bébé. 289 00:12:49,479 --> 00:12:51,428 Tu entends une femme dire ça et puis tu 290 00:12:51,440 --> 00:12:53,049 regarde ses traits se durcir, 291 00:12:53,055 --> 00:12:55,716 sa croupe s'élargit et toi alors vous pensez: "C'est tout maintenant, 292 00:12:55,909 --> 00:12:58,099 elle est au pâturage. 293 00:12:58,100 --> 00:12:59,498 Puis Rob est arrivé, 294 00:13:00,222 --> 00:13:02,340 brisé à sa manière 295 00:13:02,375 --> 00:13:04,701 et quand Sharon et Rob ont commencé leur voyage 296 00:13:04,724 --> 00:13:07,718 nous pensions tous que c'était le cas autant de chance de durer 297 00:13:07,729 --> 00:13:09,276 comme un pet dans une tempête. 298 00:13:09,396 --> 00:13:12,305 Pas une seule personne je pensais que ça durerait... 299 00:13:12,357 --> 00:13:14,178 encore moins ta mère. 300 00:13:15,438 --> 00:13:17,259 Ils nous ont tous prouvé que nous avions tort. 301 00:13:17,260 --> 00:13:21,260 Et nous voici parmi une famille qui s'agrandit et 302 00:13:21,735 --> 00:13:22,867 c'est merveilleux ! 303 00:13:23,865 --> 00:13:25,441 Tout simplement merveilleux. 304 00:13:26,300 --> 00:13:28,050 À Bridget et Rob. 305 00:13:30,700 --> 00:13:33,110 Putain, c'est qui Bridget ? 306 00:13:37,797 --> 00:13:39,372 Brigitte et Rob. 307 00:13:39,492 --> 00:13:43,032 - Westmeath. C'est un joli... - C'est à quelle distance de Dublin ? 308 00:13:43,102 --> 00:13:45,868 - Eh bien, à environ 40 milles de là... - Danse fluviale. 309 00:13:45,988 --> 00:13:47,561 C'est Westmeath ? 310 00:13:47,870 --> 00:13:50,695 - Non, je ne pense pas... - Il est irlandais, n'est-ce pas ? 311 00:13:50,753 --> 00:13:54,827 - Oui. - Tu sais, quand je l'ai vu danser, j'ai pleuré... 312 00:13:56,146 --> 00:13:58,124 ... dans ma culotte. 313 00:13:58,381 --> 00:14:03,062 Tu sais, j'adorerais vous rendre visite à Dublin. Dois-je ? 314 00:14:03,072 --> 00:14:05,704 - Je veux dire, j'ai un ticket à durée indéterminée, alors... - Vraiment ? 315 00:14:06,463 --> 00:14:08,126 Je devrais dégager. 316 00:14:09,314 --> 00:14:11,531 Maman, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. 317 00:14:11,555 --> 00:14:13,125 Eh bien, il faut que quelqu'un le fasse. 318 00:14:15,436 --> 00:14:16,685 Sha... 319 00:14:17,467 --> 00:14:19,649 Est-ce que le bébé va bien ? Il y a du sang dans cette couche ? 320 00:14:19,684 --> 00:14:20,478 Hein? 321 00:14:20,688 --> 00:14:22,861 Oh, c'est bien. C'est l'un des miens. 322 00:14:22,862 --> 00:14:24,181 BÉBÉ PLEURE SUR LE MONITEUR 323 00:14:24,182 --> 00:14:26,319 Pouvez-vous garder un oeil sur Frankie une minute ? 324 00:14:26,342 --> 00:14:28,333 - Je vais aller voir Muireann. - D'ACCORD. 325 00:14:28,922 --> 00:14:30,147 Parce qu'elle pleure. 326 00:14:30,451 --> 00:14:31,595 D'ACCORD. 327 00:14:33,162 --> 00:14:34,498 Voler. 328 00:14:34,807 --> 00:14:36,972 Pensez-vous que c'est un mauvais il est temps pour moi d'aller chez Ikea ? 329 00:14:46,158 --> 00:14:48,101 La mère de Rob a l'air vraiment sympa. 330 00:14:48,358 --> 00:14:50,692 Ouais, elle est l'une des les lumières les plus brillantes de l'humanité. 331 00:14:50,848 --> 00:14:53,651 Je suis vraiment content qu'elle soit là et j'espère qu'elle ne partira jamais. 332 00:14:53,888 --> 00:14:55,728 Alors, qu'est-ce qui se passe avec papa ? 333 00:14:55,763 --> 00:14:57,927 Avez-vous changé votre nom pour Bridget et moi ne sommes pas au courant ? 334 00:14:57,928 --> 00:14:59,818 Non, je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui. 335 00:14:59,830 --> 00:15:01,247 Il a peut-être bu cinq canettes de Stout. 336 00:15:01,248 --> 00:15:04,177 Je veux dire, est-ce qu'il le perd ? Parce que je le ferais J'ai mis de l'argent sur maman pour qu'elle commence. 337 00:15:04,212 --> 00:15:06,487 Fergal... ! Peut-être... je ne peux pas... 338 00:15:06,950 --> 00:15:08,247 Mes seins coulent. 339 00:15:08,248 --> 00:15:10,306 Trois personnes dans cette maison portent des couches, 340 00:15:10,329 --> 00:15:12,237 J'en fais partie. j'ai pour garder les bébés en vie. 341 00:15:12,247 --> 00:15:14,254 Je vais donc pouvoir penser aux autres personnes 342 00:15:14,288 --> 00:15:16,869 - six mois environ. Pouvez-vous y faire face ? - Ouais. 343 00:15:16,989 --> 00:15:19,656 - Ouais, je vais soigner sa démence. - Merci. 344 00:15:36,035 --> 00:15:37,319 Où est Frankie ? 345 00:15:39,888 --> 00:15:41,591 - CHASSES DE TOILETTES - Où est Frankie ? 346 00:15:41,614 --> 00:15:43,430 - Que veux-tu dire? - Qu'est-ce que je veux dire ? Où est ton fils ? 347 00:15:43,448 --> 00:15:44,929 - La porte d'entrée était ouverte. - Ah, je... 348 00:15:44,980 --> 00:15:46,600 Chéri, réveille-toi. Je t'ai demandé de le surveiller. 349 00:15:46,614 --> 00:15:47,693 - J'étais... - Quoi ?! 350 00:15:47,693 --> 00:15:48,678 Je ne sais pas. 351 00:15:48,734 --> 00:15:49,863 - Où est Frankie ? - Quoi? 352 00:15:49,887 --> 00:15:51,792 - Où est le bébé ?! - Frankie ! 353 00:15:51,862 --> 00:15:53,034 Frankie ! 354 00:15:53,323 --> 00:15:55,087 Frankie ! 355 00:15:55,456 --> 00:15:57,786 Quelqu'un a eu un accident. 356 00:15:57,833 --> 00:15:59,047 Il est là ! 357 00:15:59,388 --> 00:16:01,722 Il s'est foutu lui-même. 358 00:16:02,408 --> 00:16:05,107 Jésus-Christ, tu as presque m'a donné une crise cardiaque. 359 00:16:05,125 --> 00:16:07,851 Une grand-mère ne peut-elle pas dépenser du temps avec son petit-fils ? 360 00:16:07,852 --> 00:16:09,934 Mia ! Tu es ici depuis trois semaines 361 00:16:09,962 --> 00:16:12,440 - et vous avez à peine enregistré son existence. - Oh, s'il te plaît. 362 00:16:12,441 --> 00:16:15,616 C'est le premier jour depuis que j'ai ici que tu n'as pas dormi avant 11 heures. 363 00:16:15,736 --> 00:16:18,785 - Quoi ?! - Vous traitez Rob comme un employé. 364 00:16:18,804 --> 00:16:20,022 Arrête, maman. 365 00:16:20,142 --> 00:16:22,680 Je pense que tu pourrais être plus à l'aise dans un hôtel. 366 00:16:22,717 --> 00:16:26,443 Eh bien, probablement. Au moins là J'avais des draps propres de temps en temps. 367 00:16:26,462 --> 00:16:28,974 - Ne sois pas une connarde, maman. - Oh, ce n'est pas une connarde. 368 00:16:28,988 --> 00:16:31,266 C'est une hémorroïde sur un trou du cul. 369 00:16:31,275 --> 00:16:33,694 Tu es un malveillant hémorroïde d'une femme... 370 00:16:33,728 --> 00:16:36,229 Et tu peux le démonter un quelques crans aussi, d'accord ?! 371 00:16:36,261 --> 00:16:38,648 Tes parents sont là depuis 25 ans fois au cours des trois derniers mois, 372 00:16:38,680 --> 00:16:40,240 et toutes les plaintes que j'ai eues, 373 00:16:40,249 --> 00:16:41,720 au fait, Carole, je n'en ai presque pas eu, 374 00:16:41,730 --> 00:16:43,224 Je vous l'ai livré en privé. 375 00:16:43,224 --> 00:16:45,319 Je ne les ai pas cloués à la porte de l'église. 376 00:16:47,182 --> 00:16:48,414 Où est Muireann ? 377 00:16:48,708 --> 00:16:50,198 - Où est Muireann ?! - Elle est à l'étage, 378 00:16:50,230 --> 00:16:51,146 mais même si elle ne l'était pas, 379 00:16:51,169 --> 00:16:52,458 Je ne pouvais pas crier son nom, 380 00:16:52,477 --> 00:16:53,538 parce que je n'arrive pas à le prononcer. 381 00:16:53,564 --> 00:16:55,292 - Oh, ne sois pas ridicule. - S'il vous plaît, 382 00:16:55,315 --> 00:16:56,347 n'importe qui, aide-moi ici. 383 00:16:56,384 --> 00:16:58,013 Quelqu'un peut-il prononcer le nom de mon bébé ? 384 00:16:58,051 --> 00:16:59,036 FAMILLE IRLANDAISE : Muireann. 385 00:16:59,050 --> 00:17:00,792 Pas vous, les autres. 386 00:17:01,441 --> 00:17:02,807 - Maurieh... -Maudien... 387 00:17:03,093 --> 00:17:04,377 Myrehn. 388 00:17:04,629 --> 00:17:06,660 Eh bien, c'est... 389 00:17:07,215 --> 00:17:08,046 C'est... 390 00:17:08,504 --> 00:17:10,936 Gardez simplement cette putain de porte d'entrée fermée. 391 00:17:22,528 --> 00:17:23,542 Désolé. 392 00:17:23,948 --> 00:17:25,527 - Êtes-vous ok? - Non. 393 00:17:25,737 --> 00:17:27,441 Allez-vous demander à tout le monde de partir ? 394 00:17:27,561 --> 00:17:28,328 Non. 395 00:17:29,248 --> 00:17:30,877 S'ils sont encore là dans une heure, d'accord ? 396 00:17:30,997 --> 00:17:31,848 Oui. 397 00:17:32,408 --> 00:17:34,859 Je suis désolé d'avoir paniqué. 398 00:17:35,808 --> 00:17:37,768 Tu ne peux vraiment pas prononcer son nom ? 399 00:17:38,286 --> 00:17:40,378 Ce n'est pas comme une langue tribale africaine 400 00:17:40,383 --> 00:17:42,386 avec des clics dedans. C'est juste irlandais. 401 00:17:42,506 --> 00:17:43,661 C'est juste facile. 402 00:17:43,698 --> 00:17:46,061 Je vais l'avoir. J'y arriverai. 403 00:17:46,686 --> 00:17:50,403 - Mww... erehn est un beau nom. - ELLE RIGUE 404 00:17:53,648 --> 00:17:55,815 Désolé d'avoir traité ta mère d'hémorroïde. 405 00:17:55,888 --> 00:17:57,207 C'est bon. 406 00:17:57,208 --> 00:17:58,914 Je veux dire, dans le meilleur des cas, 407 00:17:58,914 --> 00:18:00,651 elle est tellement bouleversée qu'elle part. 408 00:18:00,964 --> 00:18:03,532 Dans le pire des cas, elle se suicide 409 00:18:03,588 --> 00:18:05,292 et je peux enfin être libre. 410 00:18:08,648 --> 00:18:11,123 Oh, pour l'amour de Dieu. 411 00:18:12,568 --> 00:18:14,369 - Rob ! - (Oh, mon Dieu.) 412 00:18:14,489 --> 00:18:16,442 - Hé, Dave ! - C'est à toi ? 413 00:18:16,562 --> 00:18:19,649 - Ouais, je pense... - D'accord, parce que 414 00:18:19,714 --> 00:18:21,470 Je l'ai trouvé à côté de ça. 415 00:18:24,192 --> 00:18:25,378 Oh, mon Dieu. 416 00:18:25,406 --> 00:18:27,717 Oh, merde, mec. Votre petit chien a été touché. 417 00:18:32,760 --> 00:18:33,937 Excusez-moi. 418 00:18:34,828 --> 00:18:35,982 Hé, Des, 419 00:18:36,453 --> 00:18:38,564 - qu'est-ce que tu fais ici ? - Ah... 420 00:18:40,511 --> 00:18:41,421 Juste... 421 00:18:41,963 --> 00:18:43,126 en regardant la maison. 422 00:18:43,246 --> 00:18:46,407 C'est une belle maison quand tu regardez-le sous cet angle. 423 00:18:46,940 --> 00:18:47,696 Ouais... 424 00:18:48,195 --> 00:18:49,456 Voulez-vous rentrer à l'intérieur ? 425 00:18:49,688 --> 00:18:50,884 Ouais, ouais, ouais. 426 00:18:53,848 --> 00:18:56,146 Entrez, mec. je trouverai quelque part pour le cacher. 427 00:18:56,318 --> 00:18:57,425 Merci. 428 00:19:02,888 --> 00:19:04,512 Qu'est-il arrivé à ton chien ? 429 00:19:06,928 --> 00:19:08,298 À tout 430 00:19:08,583 --> 00:19:10,371 il y a une saison. 431 00:19:12,608 --> 00:19:14,139 OK, trois, 432 00:19:14,676 --> 00:19:16,608 deux, un... 433 00:19:16,888 --> 00:19:18,447 Tah-dah ! 434 00:19:18,448 --> 00:19:20,123 - Que diable? - ILS RIENT 435 00:19:20,945 --> 00:19:22,220 Où as-tu eu cette photo ? 436 00:19:22,244 --> 00:19:24,260 Rob me l'a envoyé par SMS juste après sa naissance. 437 00:19:24,302 --> 00:19:26,328 C'est mon aréole. Vous pouvez voir mes veines. 438 00:19:26,328 --> 00:19:28,127 Eh bien, c'est parfaitement naturel. 439 00:19:28,128 --> 00:19:31,198 Je ne sais pas si c'est le cas, sur un gâteau. 440 00:19:31,488 --> 00:19:34,157 ♪ Visages de bébé... ♪ 441 00:19:34,587 --> 00:19:35,703 Tout le monde ! 442 00:19:36,258 --> 00:19:38,287 Tu t'occupes de ce grand type, alors ? 443 00:19:38,288 --> 00:19:40,428 - Oh, je vais bien. - Il va bien. 444 00:19:40,899 --> 00:19:42,927 Je vais vous donner un conseil. 445 00:19:42,928 --> 00:19:44,736 Après la naissance de ton frère, 446 00:19:44,808 --> 00:19:47,607 et ton père et moi avions une période un peu difficile, 447 00:19:47,608 --> 00:19:49,074 nous avons décidé 448 00:19:49,125 --> 00:19:51,847 pour lequel nous avons dû mettre notre amour les uns les autres avant tout, 449 00:19:51,848 --> 00:19:53,743 parce que nous étions mari et femme 450 00:19:53,785 --> 00:19:55,582 avant que nous soyons père et mère. 451 00:19:56,008 --> 00:19:57,038 Droite. 452 00:19:57,158 --> 00:19:59,069 Alors tu as choisi d'aimer papa plus que nous. 453 00:19:59,247 --> 00:20:00,371 Ah non, 454 00:20:00,689 --> 00:20:02,234 juste pour l'aimer d'abord. 455 00:20:02,715 --> 00:20:04,746 C'est la même chose entre moi et Melandra. 456 00:20:05,808 --> 00:20:07,727 ELLE RIANT 457 00:20:08,228 --> 00:20:10,110 Où est le chien ? 458 00:20:10,568 --> 00:20:12,407 ELLE CLIQUE 459 00:20:12,408 --> 00:20:14,587 Mabel ? Mabel ?! 460 00:20:14,620 --> 00:20:16,727 - ELLE PLEURE - Je suis désolé, chérie. 461 00:20:16,728 --> 00:20:18,538 Je ne pleure pas pour le chien. 462 00:20:18,902 --> 00:20:20,242 Alors pourquoi tu pleures ? 463 00:20:20,756 --> 00:20:22,548 Tout le monde est toujours là. 464 00:20:22,716 --> 00:20:24,644 Pourquoi ne partent-ils pas ? 465 00:20:24,764 --> 00:20:26,544 - Eh bien... - Et au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, 466 00:20:26,558 --> 00:20:30,088 mon père est en train de perdre son putain des billes. Il a laissé la porte ouverte, 467 00:20:30,107 --> 00:20:30,985 - le chien est mort. - CHASSES DE TOILETTES 468 00:20:31,018 --> 00:20:33,207 Cela aurait pu être Frankie. 469 00:20:34,288 --> 00:20:36,779 Je suis désolé d'avoir laissé la porte ouverte. 470 00:20:36,840 --> 00:20:39,903 Non, non, non, je suis désolé, je suis désolé. 471 00:20:39,941 --> 00:20:42,531 Ne vous inquiétez pas. Nous étions je vais la faire rabaisser de toute façon. 472 00:20:43,168 --> 00:20:45,197 Je suis juste contente que tu sois là. 473 00:20:46,723 --> 00:20:49,127 J'ai essayé de trouver un peu de un gâteau sans ton téton dessus. 474 00:20:49,360 --> 00:20:51,106 Plus difficile qu'il n'y paraît. 475 00:20:54,225 --> 00:20:57,567 Je pense que c'est peut-être le cas irresponsable de notre part de procréer. 476 00:20:57,968 --> 00:20:59,007 D'accord... 477 00:20:59,008 --> 00:21:00,487 Tu es alcoolique, 478 00:21:00,671 --> 00:21:02,529 ta mère est une sadique porteuse de cartes, 479 00:21:02,553 --> 00:21:04,167 mon père ne se souvient plus de mon nom, 480 00:21:04,168 --> 00:21:06,857 Fergal... Eh bien, rien n'est été diagnostiqué, mais 481 00:21:06,923 --> 00:21:08,921 il y en a évidemment quelques-uns les choses ne vont pas là... 482 00:21:09,547 --> 00:21:10,457 Ça ne s'annonce pas bien. 483 00:21:10,499 --> 00:21:12,999 - Dieu merci, tu es si normal. - ELLE RIGUE 484 00:21:13,728 --> 00:21:16,007 J'ai dû réfléchir ce que disait ma mère, 485 00:21:16,270 --> 00:21:18,127 à propos de s'aimer plus que les enfants... 486 00:21:18,128 --> 00:21:19,730 Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez elle. 487 00:21:19,767 --> 00:21:20,766 OK bien. 488 00:21:20,818 --> 00:21:22,087 J'avais peur que ce soit juste moi. 489 00:21:22,559 --> 00:21:25,057 Je pense juste que si tu ne le fais pas j'aime les enfants plus que moi 490 00:21:25,177 --> 00:21:28,083 - alors tu n'es pas digne d'être mère. - Bien sûr que je les aime plus que toi. 491 00:21:28,203 --> 00:21:29,727 Je ne suis pas un sociopathe. 492 00:21:29,978 --> 00:21:32,687 Je n'ai même pas de lien avec mon bébé et je l'aime toujours plus que toi. 493 00:21:32,688 --> 00:21:35,207 Vous n'avez pas de lien avec le bébé ? 494 00:21:35,856 --> 00:21:36,575 Non. 495 00:21:36,579 --> 00:21:39,058 Pensez-vous que vous pourriez avoir un petite dépression postnatale ? 496 00:21:39,885 --> 00:21:40,907 Je ne sais pas. 497 00:21:41,113 --> 00:21:42,768 Non, je ne sais pas. 498 00:21:43,666 --> 00:21:45,431 Cela va paraître horrible, mais 499 00:21:45,762 --> 00:21:48,287 Je crains juste de ne pas aimer Muireann comme j'aime Frankie. 500 00:21:48,407 --> 00:21:50,492 C'est pour ça que tu lui as donné un prénom fou ? 501 00:21:54,448 --> 00:21:57,687 Juste à l'instant où elle est sortie, elle m'a fait peur. 502 00:21:57,688 --> 00:21:59,327 Elle ressemblait à une extraterrestre. 503 00:21:59,391 --> 00:22:00,591 Frankie était magnifique. 504 00:22:00,608 --> 00:22:01,887 Même le jour de sa naissance, 505 00:22:01,888 --> 00:22:02,911 il était juste ça 506 00:22:03,215 --> 00:22:05,372 petit et beau petit être. 507 00:22:05,448 --> 00:22:07,150 Il pesait quatre livres. 508 00:22:07,211 --> 00:22:08,882 Je veux dire, il était presque rouge foncé. 509 00:22:08,938 --> 00:22:10,367 Et il avait le dos poilu. 510 00:22:10,368 --> 00:22:11,647 C'était un monstre. 511 00:22:11,767 --> 00:22:13,164 Je ne m'en souviens pas. 512 00:22:14,905 --> 00:22:16,727 Vous ne pensez pas qu'elle semble... 513 00:22:17,025 --> 00:22:17,967 Quoi ? 514 00:22:17,968 --> 00:22:19,467 ... manipulateur ? 515 00:22:20,328 --> 00:22:21,712 Comme si elle complotait quelque chose ? 516 00:22:21,955 --> 00:22:23,790 Je ne comprends pas ce sentiment, non. 517 00:22:25,168 --> 00:22:27,063 Vous ne pensez pas que vous ferez quoi que ce soit, n'est-ce pas ? 518 00:22:27,077 --> 00:22:28,030 Non. 519 00:22:28,623 --> 00:22:29,472 D'accord. 520 00:22:29,482 --> 00:22:32,853 Eh bien, qu'est-ce que tu vas à travers n'est pas rare, alors... 521 00:22:33,343 --> 00:22:34,887 - Oh, merde. - Quoi? 522 00:22:35,309 --> 00:22:37,840 - J'ai oublié de mettre le chien dans un sac. - Oh merde. 523 00:22:38,307 --> 00:22:41,247 - Est-ce qu'on va l'enterrer ? - Je pense que je vais la jeter. 524 00:22:41,367 --> 00:22:43,327 Je veux dire, elle est assez petite. 525 00:22:43,736 --> 00:22:46,767 - C'était une bonne chienne. - Elle était la meilleure. 526 00:22:55,522 --> 00:22:59,288 BÉBÉ PLEURE 527 00:23:52,128 --> 00:23:53,226 Tout va bien, Rob ? 528 00:23:53,346 --> 00:23:55,425 Oh, ouais, super. 529 00:23:55,505 --> 00:23:56,756 Comment vas-tu? 530 00:23:57,079 --> 00:24:01,458 - synchronisé et corrigé par chamallow - - www.addic7ed.com -